O número de caracteres podem ser calculados através do programa MS Word®. Abra o documento, e então vá ao menu "Ferramentas", "Contar Palavras". Veja o número de "Caracteres sem espaços", divida-o por 1.000, e o resultado será o número de laudas a serem.
Para chegar ao preço total, multiplique o número de laudas pelo preço de cada lauda.
O preço normal praticado pelos tradutores segue a tabela da Jucesp (Junta Comercial do Estado de São Paulo):
OS PREÇOS ABAIXO SÃO APENAS INFORMATIVOS E NÃO SÃO OS PRATICADOS POR MIM. COSTUMO UTILIZAR COMO BASE A METADE DO VALOR DA TABELA, SENDO OS VALORES NEGOCIÁVEIS DEPENDENDO DO TIPO DE TEXTO.
NÃO COBRO TAXA PARA TRADUÇÕES URGENTES.
R$ 41,60 cada lauda (tradução: do inglês para o português)
R$ 51,20 por lauda (versão: do português para o inglês)
Geralmente também é cobrada uma taxa para traduções urgentes.
